Información y Servicios del Gobierno de los Estados Unidos

• GobiernoUSA.gov
  (USA.gov in Spanish)
  http://www.usa.gov/gobiernousa/index.shtml
  
  Descripción: GobiernoUSA.gov ofrece información en español oficial y actualizada sobre programas y servicios gubernamentales a nivel federal, estatal y local. GobiernoUSA.gov forma parte de USA.gov, el portal oficial del Gobierno de los Estados Unidos.
  
  
  
• Inmigración, ciudadanía y visas: información general
  (Immigration, Citizenship, and Visas: General Information)
  http://www.usa.gov/gobiernousa/Temas/Inmigracion/Informacion_general.shtml
  
  Descripción: Información para inmigrantes a los EE. UU. como averiguar el estatus de su caso de inmigración, conocer el proceso para solicitar la ciudadanía estadounidense (incluido el examen), y familiarizarse con los distintos tipos de visa y cómo obtener la que usted necesita.
  
  
  
• Biblioteca del Congreso
  (Library of Congress - Hispanic Reading Room)
  http://www.loc.gov/rr/hispanic/sala/
  
  Descripción:La Biblioteca del Congreso es la entidad cultural más antigua en los Estados Unidos. Sirve como la institución de investigación para el Congreso. Conserva una colección universal de más de 17 millones de libros y 95 millones de mapas, manuscritos, fotografías, películas, grabaciones de audio, grabados y dibujos.
  
  
  
• Seguridad de los Productos de Consumo, Comisión para la
  (Federal Citizen Information Center - FCIC)
  http://www.cpsc.gov/cpscpub/spanish/spanish.html
  
  Descripción: La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo establece los criterios de seguridad para los productos de consumo y administra el retiro del mercado de productos peligrosos.
  
  
  
• Vivienda Y Desarrollo Urbano, Departamento de
  (Department of Housing and Urban Development - HUD)
  http://espanol.hud.gov/index.html
  
  Descripción: El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano es responsable por los programas enfocados a las necesidades de vivienda de la nación, las oportunidades de vivienda justa y el desarrollo de las comunidades de los Estados Unidos.
  
  
  
• Lista de Publicaciones Federales para el Consumidor
  (Federal Publications for Consumers)
  http://publications.usa.gov/USAPubs.php?NavCode=J
  
  Descripción: Este folleto contiene una lista de publicaciones para el consumidor que se ofrecen en español GRATIS. Se incluyen 200 publicaciones del gobierno federal abarcando una gran variedad de temas tales como alimentación y nutrición, finanzas, empleo, beneficios federales, niños, vivienda, salud, y muchos más.
  
  
  
• Impuestos Internos, Servicio de
  (Internal Revenue Service – IRS)
  http://www.irs.gov/espanol/index.html
  
  Descripción: El Servicio de Impuestos Internos provee a los contribuyentes de los Estados Unidos ayuda para entender y cumplir con sus responsabilidades tributarias según la ley de impuestos.
  
  
  
• Medicare y Medicaid, Centros de Servicios de
  (Centers for Medicare and Medicaid Services – CMS)
  http://es.medicare.gov/default.aspx
  
  Descripción: Los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid proporciona información sobre elegibilidad e inscripción en Medicare y Medicaid, los diferentes planes de Medicare y Medicaid, y el procedimiento para presentar una reclamación. Medicare es un programa de seguro para los ancianos y personas minusválidas. Medicaid es un programa de asistencia para las personas de baja ingresos.
  
  
  
• MedLine Plus: Información de Salud y Enciclopedia Médica
  (Health Information and Medical Encyclopedia)
  http://medlineplus.gov/esp/
  
  Descripción: MedlinePlus ofrece información proveniente de los Institutos Nacionales de la Salud y otras fuentes de confianza sobre más de 600 temas de salud. MedlinePlus también cuenta con tutoriales interactivos de educación de salud, una enciclopedia médica, información sobre medicamentos de receta y venta libre y las últimas noticias de salud.
  
  
  
• español - healthfinder®
  (Health Information and Medical Encyclopedia)
  http://www.healthfinder.gov/espanol/
  
  Descripción: healthfinder® es una guía gratuita a la información confiable de la salud, desarrollada por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (U.S. Department of Health and Human Services). Este sitio proporciona un índice de uso fácil para búsquedas sobre información de la salud, que ha sido cuidadosamente revisada y que proviene de más de 1,500 agencias gubernamentales, organizaciones sin fines de lucro y universidades.

Actualizado pasado: 2/6/2012

Arriba (return to the top)

Indice (return to Government Documents)

Página Principal (return to Main Library)